1
00:00:15,433 --> 00:00:20,133
[সবচেয়ে মধুর রহস্য]

2
00:00:21,133 --> 00:00:23,933
[পর্ব 12]

3
00:00:24,733 --> 00:00:25,866
[সান ইউয়ান হাউস]

4
00:00:25,866 --> 00:00:27,100
হ্যাঁ হান, আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

5
00:00:27,100 --> 00:00:27,966
হ্যাঁ হান, আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

6
00:00:28,100 --> 00:00:30,033
আমি আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

7
00:00:30,466 --> 00:00:31,733
আমি একটি ভাল জাপানি রেস্টুরেন্ট জানি।

8
00:00:31,733 --> 00:00:32,400
কোন প্রয়োজন নেই।

9
00:00:32,800 --> 00:00:34,200
তোমাকে সেটা করতে হবে না।

10
00:00:34,233 --> 00:00:35,533
আপনি খুব ভদ্র.

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,966
তাছাড়া এটা খুব আকস্মিক।

12
00:00:37,966 --> 00:00:38,666
সিনিয়র

13
00:00:39,033 --> 00:00:40,066
আমি খুব কৌতূহলী.

14
00:00:40,066 --> 00:00:42,466
কিভাবে বুঝলেন মেকআপ আর্টিস্ট এটা নিয়েছেন?

15
00:00:42,533 --> 00:00:43,400
আমি অনুমান করছি

16
00:00:43,533 --> 00:00:44,800
যে তিনি তার মনোবিজ্ঞানের দক্ষতা ব্যবহার করেছেন।

17
00:00:44,800 --> 00:00:45,400
আমি কি ঠিক

18
00:00:45,800 --> 00:00:46,600
অবশ্যই।

19
00:00:47,233 --> 00:00:48,900
লিন রান, আপনি কি এটা জিজ্ঞাসা করছেন?

20
00:00:49,200 --> 00:00:50,466
ঠিক আছে। এটাই যথেষ্ট।

21
00:00:50,466 --> 00:00:52,000
দেখা যাক আমরা কি অর্ডার করতে পারি।

22
00:00:54,833 --> 00:00:56,533
[মিষ্টি]

23
00:00:56,533 --> 00:00:57,200
[মিষ্টি] লি জিয়াং।

24
00:00:57,200 --> 00:00:57,700
[মিষ্টি]

25
00:00:58,200 --> 00:00:59,533
আপনি কি আমাকে বিনামূল্যে খাবার পেতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছেন?

26
00:00:59,533 --> 00:01:01,233
এই জায়গাটি বেছে নিয়েছেন?

27
00:01:01,233 --> 00:01:02,700
এখানে সবকিছুই মিষ্টি।

28
00:01:03,166 --> 00:01:04,766
আমি শুধু সাধারণ পানি পান করতে পারি।

29
00:01:05,633 --> 00:01:06,233
এই

30
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
লেবু সোডা

31
00:01:09,000 --> 00:01:09,666
মিষ্টি নয়।

32
00:01:09,666 --> 00:01:10,733
আপনি এটি পান করতে পারেন।

33
00:01:13,300 --> 00:01:14,566
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

34
00:01:15,233 --> 00:01:17,000
শিশুরা দাবি করছে।

35
00:01:17,633 --> 00:01:19,633
আপনি কি খেতে চান? অর্ডার দিন।

36
00:01:21,733 --> 00:01:22,333
ওহ হ্যাঁ।

37
00:01:22,666 --> 00:01:24,200
নিং মেং সামলানো কঠিন,

38
00:01:24,533 --> 00:01:26,066
কিন্তু আপনি এটি নিষ্পত্তি করতে পরিচালিত.

39
00:01:26,066 --> 00:01:28,533
তিনি ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসাডর

40
00:01:28,533 --> 00:01:30,066
এবং আমি তার দলের সাথে অনেক যোগাযোগ করি।

41
00:01:30,066 --> 00:01:32,100
আমি শুধু সত্য বলেছি।

42
00:01:32,100 --> 00:01:33,300
আমি বেশি কিছু করিনি।

43
00:01:33,733 --> 00:01:34,266
চতুর

44
00:01:34,733 --> 00:01:35,200
অপেক্ষা করুন

45
00:01:35,200 --> 00:01:35,700
হ্যাঁ হ্যান।

46
00:01:36,233 --> 00:01:37,366
আপনি ভয়ানক

47
00:01:37,933 --> 00:01:39,133
আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু,

48
00:01:40,400 --> 00:01:42,000
কিন্তু তুমি আমাকে বলোনি তুমি ধনী।

49
00:01:42,000 --> 00:01:43,733
আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দিতে যাচ্ছি।

50
00:01:45,533 --> 00:01:47,533
লিন রান, সে একটা মেয়ে।

51
00:01:48,366 --> 00:01:49,266
আমি ছিলাম...

52
00:01:49,733 --> 00:01:51,100
আমি শুধু মজা করছিলাম. এটা

53
00:01:51,100 --> 00:01:51,666
সবকিছু ঠিক ছিল

54
00:01:52,666 --> 00:01:54,533
. আসুন আমার সম্পর্কে কথা বলি না।

55
00:01:54,533 --> 00:01:56,066
সিনিয়র, দয়া করে আমাকে জানান।

56
00:01:56,066 --> 00:01:57,400
আমি সত্যিই জানতে চাই.

57
00:01:57,400 --> 00:01:59,866
যখন লি জিয়াং এবং নিং মেং তর্ক করছিল,

58
00:01:59,866 --> 00:02:02,100
আমি তার শরীরের ভাষা এবং চেহারা লক্ষ্য করেছি.

59
00:02:02,533 --> 00:02:04,133
রাগের ইঙ্গিত দিলেন।

60
00:02:04,166 --> 00:02:06,733
তাই চুরির দিকে মনোযোগ দিলাম।

61
00:02:07,800 --> 00:02:10,100
আমি যখন জিয়াও ঝাং এর দিকে তাকালাম,

62
00:02:11,633 --> 00:02:13,966
তার ঠোঁট চেপে ধরেছিল। তার চোখ ফিরে গেল।

63
00:02:14,400 --> 00:02:16,200
এর মানে হল যে সে কিছু লুকিয়েছিল।

64
00:02:16,200 --> 00:02:18,133
সে কয়েক পা পিছিয়ে গেল।

65
00:02:18,200 --> 00:02:19,533
এটি ছিল পশ্চাদপসরণ করার সংকেত।

66
00:02:22,233 --> 00:02:23,300
কারো কাজ

67
00:02:23,300 --> 00:02:25,633
সবসময়

68
00:02:25,633 --> 00:02:27,000
আপনার ক্ষুদ্রতম চিন্তাগুলোকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরবে।

69
00:02:27,000 --> 00:02:28,833
চুরি একটি বড় বিষয়।

70
00:02:29,533 --> 00:02:31,666
তিনি যদি বিশেষ প্রশিক্ষণ না নিতেন

71
00:02:31,666 --> 00:02:33,033
সে এটা লুকাতে পারে না।

72
00:02:33,033 --> 00:02:35,633
সুতরাং, আমি যখন 55% নিশ্চিত করেছি

73
00:02:35,633 --> 00:02:36,766
যে সে একজন অপরাধী ছিল।

74
00:02:37,433 --> 00:02:38,400
55%?

75
00:02:39,266 --> 00:02:40,000
এটা খুব বেশি।

76
00:02:40,166 --> 00:02:41,100
অতএব, সেই সময়ে,

77
00:02:41,100 --> 00:02:42,733
আমি লি জিয়াংকে এটি ঘোষণা করতে বলেছিলাম

78
00:02:42,733 --> 00:02:44,000
আমরা হেরে গেছি।

79
00:02:44,433 --> 00:02:46,366
সেই সময় আমার মনোযোগ ছিল তার দিকে।

80
00:02:46,666 --> 00:02:48,466
যখন সবাই অবাক

81
00:02:48,466 --> 00:02:49,700
এবং হতবাক হয়ে গেল,

82
00:02:49,700 --> 00:02:52,400
তাই সে তার মেকআপ ব্যাগের দিকে তাকাল

83
00:02:52,600 --> 00:02:53,800
কারণ তিনি তা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন

84
00:02:53,800 --> 00:02:55,466
নেকলেসটা এখনো আছে।

85
00:02:56,233 --> 00:02:58,133
ওয়েই উই, আপনি আশ্চর্যজনক।

86
00:02:58,133 --> 00:02:58,700
চমৎকার।

87
00:03:00,133 --> 00:03:01,533
আমার স্ত্রীর কাছ থেকে যেমন আশা করা হয়েছিল।

88
00:03:05,933 --> 00:03:06,933
আমরা এখনও এখানে আছি।

89
00:03:07,566 --> 00:03:08,933
আপনি শুধু একে অপরকে উপভোগ করা উচিত.

90
00:03:08,933 --> 00:03:10,000
মিষ্টি নেই।

91
00:03:10,000 --> 00:03:11,266
নিজেকে দম বন্ধ করুন।

92
00:03:13,933 --> 00:03:14,700
আমি দুঃখিত

93
00:03:15,300 --> 00:03:17,000
আমার প্রফেসর হঠাৎ আমার সাথে দেখা করতে চান।

94
00:03:17,000 --> 00:03:17,866
আমি আগে যাব।

95
00:03:19,400 --> 00:03:20,033
অপেক্ষা করুন

96
00:03:20,566 --> 00:03:21,133
যাও না।

97
00:03:21,133 --> 00:03:23,200
আমি কথা দিয়েছিলাম তোমাকে খাওয়াবো।

98
00:03:23,566 --> 00:03:25,066
আমি আপনাকে খুশি

99
00:03:25,066 --> 00:03:26,800
আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে প্রস্তুত ছিল.

100
00:03:27,200 --> 00:03:27,800
সেই অবস্থায়,

101
00:03:27,800 --> 00:03:28,800
উই উই,

102
00:03:28,800 --> 00:03:29,466
লি জিয়াং,

103
00:03:29,466 --> 00:03:30,400
আমি আগে যাব।

104
00:03:30,433 --> 00:03:31,366
পরে দেখা হবে।

105
00:03:31,633 --> 00:03:32,633
আমি তাকে বাইরে দেখব।

106
00:03:33,133 --> 00:03:33,600
ঠিক আছে।

107
00:03:33,600 --> 00:03:34,533
আমি তোমার সাথে নিচে যাব।

108
00:03:34,533 --> 00:03:35,433
সাবধান

109
00:03:35,800 --> 00:03:36,566
বিদায়

110
00:03:39,600 --> 00:03:40,133
ভাল.

111
00:03:40,133 --> 00:03:41,000
তারপর তাকে যেতে দিন।

112
00:03:51,966 --> 00:03:53,033
কি ব্যাপার?

113
00:03:53,266 --> 00:03:54,000
এই দেখুন.

114
00:03:58,033 --> 00:03:59,233
তারা সবাই আমি।

115
00:03:59,533 --> 00:04:00,333
তারা কি ভাল?

116
00:04:05,400 --> 00:04:06,333
এটা ভাল না.

117
00:04:07,200 --> 00:04:07,866
কেন?

118
00:04:08,566 --> 00:04:09,700
কারণ

119
00:04:09,700 --> 00:04:11,233
এটি একটি খসড়া মাত্র।

120
00:04:11,233 --> 00:04:12,466
এটি সম্পূর্ণ নয়।

121
00:04:12,466 --> 00:04:13,600
আমি এটা

122
00:04:15,133 --> 00:04:16,800
আপনার জন্য শিল্প প্রদর্শনীতে

123
00:04:16,800 --> 00:04:18,466
বন্ধ হিসাবে ব্যবহার করতে চান.

124
00:04:20,833 --> 00:04:21,433
ঠিক আছে।

125
00:04:22,133 --> 00:04:23,133
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব

126
00:04:24,666 --> 00:04:27,266
অঙ্কন চালিয়ে যেতে আমি এখন স্কুলে ফিরে যাব।

127
00:04:27,400 --> 00:04:28,033
এখন?

128
00:04:31,533 --> 00:04:32,233
চালিয়ে যান।

129
00:04:34,300 --> 00:04:35,233
তাই চলে যাচ্ছি।

130
00:04:41,000 --> 00:04:42,033
কি ব্যাপার?

131
00:04:42,200 --> 00:04:42,733
বিদায়

132
00:04:51,366 --> 00:04:51,900
বিদায়

133
00:05:12,200 --> 00:05:13,400
আপনি এখনও গেমিং?

134
00:05:22,233 --> 00:05:24,133
[আপনি কি আমাকে প্রদর্শনীতে সাহায্য করেছেন?]

135
00:05:24,233 --> 00:05:26,566
[গু জেনে পাঠানো]

136
00:05:32,966 --> 00:05:35,300
[2020 সাউথইস্টার্ন ইউনিয়ন ইউনিভার্সিটি আর্ট এক্সিবিশনের প্রস্তাব]

137
00:05:49,200 --> 00:05:50,300
তুমি কি এখানে একা?

138
00:05:50,533 --> 00:05:51,133
হ্যাঁ।

139
00:05:51,200 --> 00:05:52,800
কেন আমাদের এত লোকের প্রয়োজন?

140
00:05:53,200 --> 00:05:54,833
আপনি কি প্রদর্শনী এবং প্রশাসন

141
00:05:54,833 --> 00:05:55,766
তুমি কি একাই সব করবে?

142
00:05:56,566 --> 00:05:58,366
তুমি আমাকে সাহায্য করবে বলেছিলে না?

143
00:05:58,400 --> 00:05:59,266
হ্যাঁ আমি করেছি।

144
00:05:59,266 --> 00:06:01,066
আমিও তোমাকে আমার প্রস্তাব দিয়েছি।

145
00:06:01,800 --> 00:06:03,033
শুধু সেই অফার?

146
00:06:03,433 --> 00:06:04,933
আপনি আর কি চান?

147
00:06:05,566 --> 00:06:09,866
সবচেয়ে কঠিন হল প্রদর্শনী, থিম, প্রক্রিয়া এবং কিউরেশন।

148
00:06:10,000 --> 00:06:11,200
আপনি আর কি চান?

149
00:06:11,366 --> 00:06:11,866
আমি...

150
00:06:12,200 --> 00:06:12,800
আমি পাত্তা দিই না।

151
00:06:12,800 --> 00:06:13,866
আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

152
00:06:13,866 --> 00:06:14,633
তোমার কাছে

153
00:06:14,633 --> 00:06:15,633
আপনাকে আমাকে সবকিছুতে সাহায্য করতে হবে।

154
00:06:19,133 --> 00:06:20,000
আমাকে বলতে দিন.

155
00:06:20,566 --> 00:06:21,766
আমি যে জন্য খুব ব্যস্ত.

156
00:06:22,300 --> 00:06:23,433
আমাকে এখনও আঁকতে হবে।

157
00:06:23,933 --> 00:06:24,700
আমি আগে যাব।

158
00:06:24,700 --> 00:06:25,566
নিজেকে খুঁজে বের করুন।

159
00:06:25,566 --> 00:06:26,066
তুমি...

160
00:06:26,866 --> 00:06:28,400
লিন রান!

161
00:06:28,400 --> 00:06:28,900
আমি...

162
00:06:44,266 --> 00:06:45,800
লিন রান, তুমি এত খারাপ!

163
00:06:49,800 --> 00:06:51,966
[লিন রান, পুরুষ]

164
00:06:53,400 --> 00:06:54,666
আমি আমার প্রতিশোধ নেব.

165
00:06:55,833 --> 00:06:56,833
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

166
00:06:59,833 --> 00:07:00,600
শ্রী গু.

167
00:07:00,600 --> 00:07:03,133
এটি একটি প্রদর্শনী স্থান।

168
00:07:03,133 --> 00:07:05,200
বেশিরভাগ সাজসজ্জা করা হয়।

169
00:07:05,200 --> 00:07:06,133
নজর রাখতে।

170
00:07:06,133 --> 00:07:07,333
তুমি করো

171
00:07:07,400 --> 00:07:08,400
কোন সমন্বয় প্রয়োজন?

172
00:07:09,000 --> 00:07:10,033
কোন প্রয়োজন নেই।

173
00:07:10,033 --> 00:07:11,166
সবকিছুই ভালো।

174
00:07:11,366 --> 00:07:12,566
আমি এটা শুনে খুশি.

175
00:07:15,133 --> 00:07:16,033
এই অমিল।

176
00:07:16,800 --> 00:07:17,366
শিক্ষক আমাকে বললেন

177
00:07:17,366 --> 00:07:19,600
কেন ব্যক্তিগতভাবে এসে অতিথির সাথে দেখা করতে বলবেন?

178
00:07:21,133 --> 00:07:23,066
আজ কে আছে?

179
00:07:24,566 --> 00:07:25,200
স্যার।

180
00:07:27,700 --> 00:07:28,366
শ্রী গু.

181
00:07:28,866 --> 00:07:29,433
এই

182
00:07:29,433 --> 00:07:31,266
লিন রান আমাদের আর্ট স্কুল থেকে এসেছে।

183
00:07:32,133 --> 00:07:32,766
লিন রান।

184
00:07:32,766 --> 00:07:34,666
এটি আমাদের স্পনসরের প্রতিনিধি।

185
00:07:34,666 --> 00:07:36,500
গু জেন। আপনি তাকে মিস্টার গু ডাকতে পারেন।

186
00:07:38,700 --> 00:07:39,366
মিঃ গু?

187
00:07:40,333 --> 00:07:41,000
শ্রী গু.

188
00:07:41,933 --> 00:07:42,566
তারপর মহান.

189
00:07:43,000 --> 00:07:44,266
সে আমাকে ব্যাখ্যা করুক।

190
00:07:44,833 --> 00:07:45,400
গু জেন।

191
00:07:46,566 --> 00:07:48,033
আপনি এখানে কি মঞ্চায়ন করছেন?

192
00:07:49,433 --> 00:07:50,400
লিন রান।

193
00:07:50,400 --> 00:07:51,600
আপনার স্টাইল কোথায়?

194
00:07:51,600 --> 00:07:52,233
পরিচালক।

195
00:07:52,600 --> 00:07:54,600
দেখলাম তোমার ছাত্র

196
00:07:54,600 --> 00:07:55,933
তার খুব খারাপ আচরণ আছে।

197
00:07:58,933 --> 00:08:00,133
তরুণরা অপরিণত।

198
00:08:00,133 --> 00:08:01,800
এটা মনের মধ্যে নিবেন না দয়া করে.

199
00:08:02,800 --> 00:08:03,633
আমি তৃষ্ণার্ত।

200
00:08:03,800 --> 00:08:04,466
কোন জল আছে?

201
00:08:04,466 --> 00:08:05,400
হ্যাঁ।

202
00:08:05,400 --> 00:08:06,566
আমাদের একটি জল সরবরাহকারী আছে।

203
00:08:06,566 --> 00:08:08,100
আমি তোমার জন্য একটু জল নিয়ে আসছি।

204
00:08:08,133 --> 00:08:09,033
কোন প্রয়োজন নেই।

205
00:08:10,666 --> 00:08:12,133
আমি চাই সে আমার কাছে নিয়ে আসুক।

206
00:08:12,466 --> 00:08:14,633
আমি এক কাপ আইসড কোক চাই।

207
00:08:20,400 --> 00:08:21,433
যাও। তাড়াতাড়ি কর।

208
00:08:27,000 --> 00:08:27,500
শ্রী গু.

209
00:08:27,933 --> 00:08:29,133
দয়া করে এই দিকে আসুন।

210
00:08:29,233 --> 00:08:30,500
আমাকে আপনার চারপাশে দেখাতে দিন।

211
00:08:30,833 --> 00:08:32,633
সাউথইস্ট ইউনিয়ন বিশ্ববিদ্যালয়ে,

212
00:08:33,033 --> 00:08:34,000
আমরা প্রতি বছর

213
00:08:34,000 --> 00:08:35,133
এটি শিল্প প্রদর্শনীর আয়োজন করে।

214
00:08:38,400 --> 00:08:38,900
খারাপ না

215
00:08:39,566 --> 00:08:40,166
ধন্যবাদ

216
00:08:42,933 --> 00:08:43,600
যে সব?

217
00:08:43,933 --> 00:08:45,566
তুমি কি আমার জন্য এটা খুলবে না?

218
00:08:45,566 --> 00:08:46,266
এটা খুলুন?

219
00:08:46,433 --> 00:08:47,366
তাকে এটি খুলতে সাহায্য করুন।

220
00:08:49,933 --> 00:08:50,433
ঈশ্বর!

221
00:08:51,133 --> 00:08:52,333
শ্রী গু.
তুমি আমার কাপড় নষ্ট করেছ!

222
00:08:52,333 --> 00:08:53,600
তোমার কি ব্যাপার?

223
00:08:53,600 --> 00:08:54,200
তুমি ঠিক আছো?

224
00:08:54,200 --> 00:08:55,266
আমি শুধু এখানে এনেছি।

225
00:08:55,266 --> 00:08:56,000
এটা ঘটবে কিনা আমি জানি না.

226
00:08:56,000 --> 00:08:56,500
এটা ঠিক আছে।

227
00:08:56,500 --> 00:08:57,133
আমি আপনাকে এটি ধোয়া সাহায্য করতে দিন.

228
00:08:57,133 --> 00:08:58,066
আমি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন নেই!

229
00:08:58,066 --> 00:08:59,133
আমি তাকে এটা করতে চাই!

230
00:08:59,400 --> 00:09:00,633
লিন রান, আমি তোমাকে বলি!

231
00:09:00,633 --> 00:09:02,400
আমি প্রদর্শনীতে আপনাকে সাহায্য করব না!

232
00:09:02,400 --> 00:09:03,233
কখনই না

233
00:09:03,233 --> 00:09:04,566
এবং সবসময়!

234
00:09:05,600 --> 00:09:07,366
তোমাকে খুশি করা এত কঠিন কেন?

235
00:09:07,933 --> 00:09:08,833
আমি তোমার জন্য পানি এনেছি

236
00:09:08,833 --> 00:09:10,500
এবং আপনার জন্য বোতল খুললাম.

237
00:09:10,600 --> 00:09:11,433
আপনার বাড়িতে একটি ওয়াশিং মেশিন নেই?

238
00:09:11,433 --> 00:09:12,766
আমি তোমার কাপড় ধুতে যাব কেন?

239
00:09:12,766 --> 00:09:13,866
আপনি একজন যার ওয়াশিং মেশিন নেই!

240
00:09:13,866 --> 00:09:14,633
আমাকে বলতে দিন.

241
00:09:14,633 --> 00:09:16,566
এটা ড্রাই ক্লিন করা দরকার!

242
00:09:16,866 --> 00:09:17,833
লিন রান।

243
00:09:17,833 --> 00:09:19,233
আগামীকাল,

244
00:09:19,233 --> 00:09:19,933
আমার আছে

245
00:09:19,933 --> 00:09:21,666
প্রদর্শনী থেকে আপনার নাম মুছে ফেলা হয়েছে!

246
00:09:21,666 --> 00:09:22,833
এই অংশগ্রহণের কথা ভাবেন না!

247
00:09:22,833 --> 00:09:23,366
আমার নাম মুছে দিয়েছ?

248
00:09:23,366 --> 00:09:24,266
আপনি আমার নাম মুছে ফেলার সাহস কিভাবে?

249
00:09:24,266 --> 00:09:24,766
হ্যাঁ।

250
00:09:25,066 --> 00:09:25,433
লিন রান!

251
00:09:25,433 --> 00:09:26,066
লিন রান, যেতে দাও!

252
00:09:26,066 --> 00:09:27,233
আমি একটি সম্পূর্ণ প্রস্তাব প্রস্তুত করেছি

253
00:09:27,233 --> 00:09:28,000
আর তুমি আমার নাম মুছে দিয়েছ?

254
00:09:28,000 --> 00:09:29,600
হ্যাঁ, আমি আপনার নাম মুছে ফেলেছি। তাহলে কি?

255
00:09:29,600 --> 00:09:30,033
আমার নাম মুছে দিয়েছ?

256
00:09:30,033 --> 00:09:30,600
হ্যাঁ!

257
00:09:30,866 --> 00:09:31,766
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

258
00:09:31,766 --> 00:09:32,466
থামাতে!

259
00:09:35,066 --> 00:09:35,466
শ্রী গু.

260
00:09:35,466 --> 00:09:36,333
আমার দাঁত.

261
00:09:37,933 --> 00:09:39,700
আমি আমার দাঁত অনুভব করতে পারছি না।

262
00:09:43,666 --> 00:09:46,066
[ডিন অফিস]

263
00:09:52,266 --> 00:09:52,800
হ্যালো।

264
00:09:52,800 --> 00:09:54,466
আমি এই প্রদর্শনীর উদ্যোক্তা.

265
00:09:54,466 --> 00:09:55,033
আমি আজ সকালে ব্যস্ত ছিলাম.

266
00:09:55,033 --> 00:09:56,933
অতএব, আমি গু জেনকে আমার পক্ষে আসতে বলেছি।

267
00:09:56,933 --> 00:09:58,200
জি চুয়ান।
ব্যস্ততার মাঝেও এখানে আসা।

268
00:09:58,200 --> 00:10:00,933
আমি দুঃখিত

269
00:10:01,666 --> 00:10:02,400
কি ব্যাপার?

270
00:10:02,400 --> 00:10:03,233
জি চুয়ান।

271
00:10:03,233 --> 00:10:04,366
সে আমাকে প্রথমে ঘুষি মারে।

272
00:10:04,466 --> 00:10:05,933
আমার দাঁত অর্ধেক ভেঙে গেছে।

273
00:10:06,133 --> 00:10:07,500
তুমি আমাকে প্রথমে ঠাট্টা করেছিলে।

274
00:10:08,133 --> 00:10:10,833
আপনি প্রদর্শনী থেকে আমার নাম মুছে ফেলারও চেষ্টা করেছিলেন।

275
00:10:10,833 --> 00:10:12,133
আমি জিজ্ঞাসা করতে দুঃখিত,

276
00:10:12,566 --> 00:10:14,300
কিন্তু আপনারা দুজন কি একে অপরকে চেনেন?

277
00:10:14,400 --> 00:10:16,200
না, তার মতো একজন মানুষকে কে চিনবে?

278
00:10:16,766 --> 00:10:17,366
হ্যাঁ আমরা করি।

279
00:10:18,333 --> 00:10:19,966
তোমার আগেই বলা উচিত ছিল।

280
00:10:20,000 --> 00:10:21,133
এই জগাখিচুড়ি তাকান.

281
00:10:21,833 --> 00:10:23,800
মিঃ গু-এর দাঁতও জখম হয়েছে।

282
00:10:24,266 --> 00:10:25,400
আমি ভয়ানক দুঃখিত.

283
00:10:26,233 --> 00:10:27,133
এই আমার ভুল ছিল.

284
00:10:27,133 --> 00:10:27,766
না,

285
00:10:27,766 --> 00:10:28,766
এটা আমাদের ভুল।

286
00:10:28,933 --> 00:10:31,433
স্কুলে সমস্যা হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।

287
00:10:31,600 --> 00:10:32,800
গু জেনও আহত হন।

288
00:10:33,366 --> 00:10:35,033
আমরা দায়িত্ব নেব।

289
00:10:35,333 --> 00:10:37,666
যেহেতু আপনারা সবাই ক্ষমা চেয়েছেন

290
00:10:37,833 --> 00:10:38,866
এবং তাদের মতামত ব্যক্ত করেছেন,

291
00:10:38,866 --> 00:10:39,400
আমি মনে করি

292
00:10:39,633 --> 00:10:40,200
এই ব্যাপার

293
00:10:40,200 --> 00:10:41,666
এখন এটা সমাধান করা হয়েছে, ঠিক আছে?

294
00:10:43,400 --> 00:10:44,833
আপনার আরও সহায়তার প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন।

295
00:10:44,833 --> 00:10:45,766
এটা আমার ব্যবসা কার্ড.

296
00:10:45,766 --> 00:10:46,433
ঠিক আছে।

297
00:10:46,466 --> 00:10:47,466
[জিন জি চুয়ান]

298
00:10:48,633 --> 00:10:49,300
একপাশে সরে যান।

299
00:10:49,333 --> 00:10:49,933
লিন রান।

300
00:10:51,066 --> 00:10:51,933
আমরা প্রথমে যাব।

301
00:10:52,433 --> 00:10:53,033
ঠিক আছে।

302
00:11:04,133 --> 00:11:04,766
তাড়াতাড়ি কর।

303
00:11:04,933 --> 00:11:06,333
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

304
00:11:08,933 --> 00:11:09,700
ক্ষমাপ্রার্থী।

305
00:11:10,600 --> 00:11:12,066
আমার তোমাকে ওই গ্যাস কোক দেওয়া উচিত হয়নি।

306
00:11:12,066 --> 00:11:13,700
তোমাকে মেরে ফেলা আমার উচিত হয়নি।

307
00:11:16,600 --> 00:11:17,333
আমি দুঃখিত

308
00:11:17,766 --> 00:11:19,366
আমার তোমাকে ঠাট্টা করা উচিত হয়নি

309
00:11:19,633 --> 00:11:21,066
এবং আপনার নাম মুছে ফেলা উচিত ছিল না.

310
00:11:23,933 --> 00:11:24,766
আমাদের এখনও সময় আছে।

311
00:11:24,766 --> 00:11:26,033
আমরা কি ডিনার করব?

312
00:11:26,866 --> 00:11:27,366
নিশ্চিত।

313
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
আমি যে চাই.

314
00:11:30,500 --> 00:11:31,033
জি চুয়ান।

315
00:11:31,133 --> 00:11:33,000
আমাকে আগে ডেন্টিস্টের কাছে নিয়ে যেতে হবে না?

316
00:11:33,000 --> 00:11:34,200
তুমি আসবে নাকি?

317
00:11:34,466 --> 00:11:35,066
হ্যাঁ।

318
00:11:36,233 --> 00:11:36,766
চলুন

319
00:11:43,466 --> 00:11:45,133
আমি আজকের জন্য খুব দুঃখিত.

320
00:11:45,766 --> 00:11:47,600
আমি গু জেনকে ডেন্টিস্টের কাছে নিয়ে যাব।

321
00:11:48,133 --> 00:11:48,833
চিন্তা করবেন না।

322
00:11:49,333 --> 00:11:50,400
আসলে, আজ

323
00:11:51,200 --> 00:11:52,800
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

324
00:11:53,333 --> 00:11:54,033
এটা কি?

325
00:11:57,366 --> 00:11:58,866
তোমার মনে আছে আমি তোমাকে বলেছিলাম

326
00:11:58,866 --> 00:12:01,066
আপনি কি আমার আদর্শ বান্ধবী প্রার্থী?

327
00:12:07,666 --> 00:12:08,433
হ্যাঁ,

328
00:12:09,133 --> 00:12:10,766
কিন্তু আমি এখনও মনে করি

329
00:12:11,133 --> 00:12:12,333
একটি সম্পর্ক কাজ করতে

330
00:12:12,333 --> 00:12:14,400
যৌক্তিকতা একমাত্র কারণ নয়।

331
00:12:16,200 --> 00:12:16,700
আমি মনে করি

332
00:12:16,700 --> 00:12:19,133
সম্পর্ক শুরু করার জন্য এটাই যথেষ্ট।

333
00:12:19,133 --> 00:12:20,866
যদিও এটা অযৌক্তিক হতে পারে,

334
00:12:20,866 --> 00:12:21,366
আমি মনে করি

335
00:12:22,666 --> 00:12:24,333
আমরা এখনও এটি চেষ্টা করা উচিত.

336
00:12:27,400 --> 00:12:28,000
আমি দুঃখিত

337
00:12:28,200 --> 00:12:29,266
আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে।

338
00:12:31,266 --> 00:12:32,466
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

339
00:12:33,366 --> 00:12:34,700
আমার বয়ফ্রেন্ড লিন রান।

340
00:12:45,000 --> 00:12:45,733
সেই অবস্থায়,

341
00:12:46,466 --> 00:12:47,266
আমি আগে যাব।

342
00:12:51,566 --> 00:12:52,133
দুঃখিত।

343
00:12:52,133 --> 00:12:53,000
আমাকে যেতে হবে।

344
00:13:23,566 --> 00:13:24,066
বাবা।

345
00:13:24,933 --> 00:13:26,133
ওয়েই উই, আপনি বাড়িতে আছেন।

346
00:13:26,433 --> 00:13:27,033
এখানে আসুন

347
00:13:27,133 --> 00:13:27,766
ওয়েই উই।

348
00:13:27,933 --> 00:13:29,666
আমি যে গবেষণা করেছি তা দেখুন।

349
00:13:31,133 --> 00:13:34,000
আপনার পড়াশোনার সাথে সম্পর্কিত তিনটি কাজ রয়েছে।

350
00:13:34,700 --> 00:13:36,333
প্রথমত, একজন সরকারি কর্মচারী।

351
00:13:36,566 --> 00:13:38,833
দ্বিতীয়ত, একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন মনোবিজ্ঞানী।

352
00:13:39,266 --> 00:13:42,000
তৃতীয়, একটি কোম্পানির মনস্তাত্ত্বিক পরামর্শক।

353
00:13:42,700 --> 00:13:44,866
আপনি যদি একজন শিক্ষক বা পরামর্শদাতা হতে চান তবে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি,

354
00:13:44,866 --> 00:13:45,766
কিন্তু

355
00:13:45,766 --> 00:13:48,600
আপনি যদি একজন সরকারী কর্মচারী হতে চান তবে আপনাকে এটি নিজেরাই করতে হবে।

356
00:13:48,600 --> 00:13:50,066
তবে আমি নিশ্চিত যে আমার মেয়ে

357
00:13:50,066 --> 00:13:51,400
এতে সফল হবেন।

358
00:13:54,133 --> 00:13:54,766
যাই হোক,

359
00:13:54,766 --> 00:13:55,700
আমি মনে করি

360
00:13:55,700 --> 00:13:56,933
আপনার শিক্ষক হওয়া উচিত।

361
00:13:56,933 --> 00:13:58,066
এটা তোমার জন্য ভালো।

362
00:13:58,133 --> 00:13:59,333
এটা বিশুদ্ধ এবং সহজ.

363
00:13:59,933 --> 00:14:00,766
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে

364
00:14:00,766 --> 00:14:01,933
আপনি এটা পছন্দ করা উচিত.

365
00:14:01,933 --> 00:14:03,833
চাকরি জীবনের জন্য।

366
00:14:03,833 --> 00:14:05,233
এতে আপনার খুশি হওয়া উচিত।

367
00:14:12,866 --> 00:14:13,433
বাবা।

368
00:14:14,133 --> 00:14:15,866
এসব দেখছ কেন?

369
00:14:16,500 --> 00:14:17,933
তুমি আমার মেয়ে।

370
00:14:17,933 --> 00:14:19,866
তোমার ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত,

371
00:14:19,866 --> 00:14:20,366
ঠিক আছে?

372
00:14:20,933 --> 00:14:21,433
বাবা।

373
00:14:24,700 --> 00:14:27,166
আপনি কি জানেন কেন আমি মনোবিজ্ঞান পড়তে চেয়েছিলাম?

374
00:14:31,233 --> 00:14:33,033
শুরুতে,

375
00:14:33,033 --> 00:14:35,933
লিন রান যখনই মিষ্টি খেয়েছে, তাকে হাসপাতালে যেতে হয়েছে।

376
00:14:35,933 --> 00:14:37,066
তাই একই সময়ে

377
00:14:37,633 --> 00:14:39,233
আমি এটা ঠিক করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ ছিল.

378
00:14:40,133 --> 00:14:42,200
তার পর আমি তোমাকে বলেছিলাম

379
00:14:42,200 --> 00:14:43,933
সারাক্ষণ মায়ের ছবির দিকে তাকিয়ে থাকে।

380
00:14:44,800 --> 00:14:46,733
আপনি নতুন কারো সাথে দেখা করতে চান না।

381
00:14:47,333 --> 00:14:49,033
তাই, আমি আপনাকে এগিয়ে যেতে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম.

382
00:14:55,866 --> 00:14:58,400
এত বছর সাইকোলজি পড়ার পরও

383
00:14:58,433 --> 00:14:59,833
আমি কাউকে সাহায্য করিনি।

384
00:15:01,033 --> 00:15:02,700
পরিবর্তে, আমি শুধুমাত্র

385
00:15:02,700 --> 00:15:04,133
নিজেকে কষ্ট দিয়েছি।

386
00:15:06,833 --> 00:15:07,333
বাবা।

387
00:15:08,566 --> 00:15:10,566
আমি জানি তুমি এটা আমার জন্য করছ,

388
00:15:11,433 --> 00:15:13,133
কিন্তু আমি এই পথ খুঁজে পেয়েছি

389
00:15:13,866 --> 00:15:16,366
আমি একটি স্থিতিশীল চাকরি চেয়েছিলাম বলে বেছে নিলাম না।

390
00:15:19,033 --> 00:15:19,666
বাবা। i

391
00:15:21,866 --> 00:15:23,033
আপাতত এটি গ্রহণ করুন

392
00:15:23,700 --> 00:15:24,933
আমি এটা করতে সক্ষম হবে না

393
00:15:30,833 --> 00:15:32,000
. এছাড়াও...

394
00:15:32,600 --> 00:15:33,133
বাবা,

395
00:15:34,833 --> 00:15:35,633
ধন্যবাদ

396
00:15:38,000 --> 00:15:38,933
বোকা মেয়ে।

397
00:15:38,933 --> 00:15:40,366
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।

398
00:16:00,933 --> 00:16:01,833
আমরা কি এখনও সেখানে?

399
00:16:02,033 --> 00:16:02,800
হ্যাঁ।

400
00:16:02,800 --> 00:16:03,466
এখানে বসুন।

401
00:16:03,733 --> 00:16:04,333
এখানে আসুন

402
00:16:04,566 --> 00:16:06,333
সামনে ডান দিকে।

403
00:16:06,333 --> 00:16:07,033
বসুন।

404
00:16:07,400 --> 00:16:08,266
একটি আসন গ্রহণ

405
00:16:08,433 --> 00:16:08,866
বসুন।

406
00:16:08,866 --> 00:16:09,666
এটা সঠিক।

407
00:16:19,000 --> 00:16:19,566
দেখুন

408
00:16:25,733 --> 00:16:26,833
কত সুন্দর।

409
00:16:28,500 --> 00:16:30,433
আমি তোমাকে আজ তারা দেখতে নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম,

410
00:16:30,433 --> 00:16:32,033
কিন্তু আজ রাতে কোন তারা নেই।

411
00:16:32,033 --> 00:16:33,600
সুতরাং, আমি পরিবর্তে এটি তৈরি.

412
00:16:34,800 --> 00:16:36,133
আমি যখন এই কাজ করছিলাম,

413
00:16:36,133 --> 00:16:37,333
তাই তোমার কথা ভাবতে থাকলাম

414
00:16:38,233 --> 00:16:40,100
কারণ আপনি

415
00:16:40,100 --> 00:16:42,433
যেমন একজন ব্যক্তি

416
00:16:42,433 --> 00:16:42,966
যেগুলো

417
00:16:42,966 --> 00:16:44,300
তারার জন্য পৌঁছানো

418
00:16:45,833 --> 00:16:46,733
কখনো ছেড়ে যাবেন না। এখন,

419
00:16:47,066 --> 00:16:48,466
তুমি আকাশের মতো।

420
00:16:49,433 --> 00:16:50,633
মৃদু

421
00:16:50,633 --> 00:16:51,633
এবং সুন্দর.

422
00:16:54,266 --> 00:16:56,400
আপনি কি আবার আমার চিকিৎসা শুরু করতে চান?

423
00:16:59,033 --> 00:17:01,166
আপনি হঠাৎ এই প্রসঙ্গ তুলছেন কেন?

424
00:17:02,833 --> 00:17:04,100
আমি তোমার বয়ফ্রেন্ড।

425
00:17:04,733 --> 00:17:05,800
পরের বার আমি

426
00:17:07,133 --> 00:17:08,466
তোমার সাথে মিষ্টি খেতে চাই।

427
00:17:13,200 --> 00:17:13,800
ঠিক আছে।

428
00:17:15,633 --> 00:17:16,633
শুরুতে

429
00:17:16,966 --> 00:17:19,933
আমি শুধুমাত্র বিস্তারিত সম্মোহনে আগ্রহী ছিলাম।

430
00:17:21,033 --> 00:17:22,600
যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তাম,

431
00:17:22,600 --> 00:17:24,466
ক্লাস এবং আমার গবেষণামূলক কাজ ছাড়াও,

432
00:17:24,466 --> 00:17:26,333
আমি সবসময় গবেষণা কক্ষে ছিলাম।

433
00:17:27,400 --> 00:17:29,866
আমরা সময়ে সময়ে স্বেচ্ছাসেবক ছিল

434
00:17:30,000 --> 00:17:31,833
আর আমরা উপদেশ দিতাম।

435
00:17:32,800 --> 00:17:34,200
তবে,

436
00:17:34,933 --> 00:17:37,400
আমার গবেষণামূলক এবং ফলাফল

437
00:17:37,400 --> 00:17:38,466
শূন্য ছিল

438
00:17:39,433 --> 00:17:40,133
কারণ আমি

439
00:17:40,666 --> 00:17:42,466
কাউকে সম্মোহিত করতে পারিনি।

440
00:17:43,033 --> 00:17:45,100
আমি নিজে ঘুমাবো।

441
00:17:48,333 --> 00:17:49,466
সত্যি বলতে,

442
00:17:50,633 --> 00:17:51,500
আমি চিন্তিত.

443
00:17:52,600 --> 00:17:54,133
আমি অনেকবার ব্যর্থ হয়েছি।

444
00:17:55,733 --> 00:17:57,266
আমি একটি খুব দীর্ঘ সময় চেষ্টা না.

445
00:17:58,133 --> 00:17:58,866
চিন্তা করবেন না।

446
00:18:05,000 --> 00:18:05,733
এর চেষ্টা করা যাক

447
00:18:47,633 --> 00:18:49,433
আমি জানি না তুমি শুনতে পাও কি না,

448
00:18:51,666 --> 00:18:53,266
তবে আমি সবসময় ভয় পাই।

449
00:18:55,200 --> 00:18:57,666
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমাকে ক্রমাগত তাড়া করা হবে

450
00:18:58,000 --> 00:18:59,133
মন খারাপ করবে।

451
00:18:59,866 --> 00:19:01,733
যাইহোক, আমি যদি এটা না করতাম,

452
00:19:03,400 --> 00:19:06,500
আমি শুধু তোমার দুষ্টু

453
00:19:07,100 --> 00:19:08,333
আর আমি বোকা ভাই হবো

454
00:19:08,333 --> 00:19:10,733
যে মিষ্টি খায় না।

455
00:19:12,233 --> 00:19:12,966
সেই অবস্থায়,

456
00:19:13,600 --> 00:19:14,933
আপনি কি আমাকে পছন্দ করতেন?

457
00:19:16,666 --> 00:19:17,666
লিন রান।

458
00:19:18,833 --> 00:19:19,933
আমি পছন্দ করি...

459
00:19:21,866 --> 00:19:22,800
কি বললে?

460
00:19:24,200 --> 00:19:25,333
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

461
00:19:27,833 --> 00:19:29,100
আপনি কি এটা বলছেন?

462
00:19:29,400 --> 00:19:31,333
Tang Weiwei লিন রান পছন্দ করেন?